2 februari 2009
Met marketingtermen kun je zinnen maken. Zinnen, die bijna niemand meteen snapt. Dat is een geweldige Kerncompetentie, want zo ben je als Marketing Guru je toehoorders altijd (minstens) 1 stapje voor: ‘Als we de Call Ratio’s maximaliseren worden we Best in Class en dat is een vitaal onderdeel van het Total Quality Management’.
Het bedenken en lanceren van een nieuwe marketingterm is geen sinecure. Check eerst of de sterren goed staan, de wind uit de juiste hoek waait en alle neuzen in dezelfde richting wijzen. Vervolgens vertaal je een paar Nederlandse woorden naar het Engels. En gebruik je jouw nieuwe term te pas en vooral ook te onpas.
Je wilt op een marketing manier zeggen: Als je dit niet uit jezelf gelooft, moet ik je erin laten trappen. Dan is je Nieuwe Term: Re-routing Customer Convincement. Op The Weekly Gripe gebeurt het andersom: hier vind je een hele lijst aan jargon, voorzien van een eerlijke (en dus geinige) verklaring.