28 juli 2009

  Ons proat zuunig

  We gaan een sms-spreektaal ontwikkelen. De aanleiding: vandaag las ik in de krant dat telecom aanbieders ons veel te veel factureren voor telefoongesprekken. Voor een gesprek van 10, 20 of 40 seconden, betaal je een volle minuut. Vaak wordt ook bij langere gesprekken gewoon naar boven afgerond. Nog wat grover: de 1800 doorverbindnummers. KPN adverteert vrolijk met ‘Vinden en doorverbinden voor € 0,70 per minuut.’ Ik denk dan dat na het doorverbinden het normale tarief weer geldt. Nee, zegt KPN, de boodschap laat niks aan duidelijkheid te wensen over. Natuurlijk betaal je ook tijdens het hele gesprek dat erna volgt, nog steeds € 0,70 per minuut. Da’s geen goeiedeal hè?

StenoTalk

Hoog tijd dus voor een sms-spreektaal. Je wt wel, hl snl prtn & alles afkrtn. Dat is economisch kletsen. En als echte Hollanders (zuinig) moeten wij daar mee komen. Het wordt een soort steno, maar dan hardop. StenoTalk lijkt me een goeienaam. De LOI start een cursus, Nintendo lanceert de ST-Game en al na een week ontstaan er straattaal afsplitsingen.

afkrtn

‘Hoeveel haal jij per minuut?’ ‘Oh, toch zeker 1000 woorden met gemak!’ (Of: ‘Hvl hl j p/m?’ ‘O, tch zkr dznd wrd mt gmk!’)

Stuur door via:

Reageer